N.º 21 & 22 - Facebook Swap: Tanja Haas - Netherlands

Amesterdão - Holanda Amsterdão / Amesterdão (português europeu) ou Amsterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Amsterdam) é a capital, e a maior cidade dos Países Baixos, situada na província Holanda do Norte. Seu nome é derivado de uma represa (dam) no rio Amstel, o rio onde fica a cidade. A cidade é conhecida por seu porto histórico, seus museus de fama internacional, sua zona de meretrício (Red Light District, o "Distrito da Luz Vermelha"), seus coffeeshops liberais, e seus inúmeros canais que levaram Amsterdã a ser chamada a "Veneza do Norte". Amsterdão tem 761.262 residentes (2009), enquanto sua área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes. É o centro de uma vasta zona urbana contínua, denominada Randstad, que se estende de Roterdão a Amsterdão e também Utrecht, com cerca de 7.6 milhões de habitantes. A cidade destaca-se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. Com mão-de-obra qualificada no sector logístico, a cidade destaca-se por sua infra-estrutura que reúne um aeroporto internacional e um moderno porto marítimo.

Amsterdam - Netherlands Amsterdam is the capital and largest city of the Netherlands, located in the province North Holland. Its name is derived from a dam (dam) on the river Amstel, where the river is the city. The city is known for its historic port, its museums of international renown, his red-light area (Red Light District, the "Red Light District"), its liberal coffeeshops, and its many canals which have led to Amsterdam being called the "Venice the North. " Amsterdam has 761,262 residents (2009), while its metropolitan area has about 2 million inhabitants. It is the center of a vast urban area continuously called Randstad, which extends from Rotterdam to Amsterdam and Utrecht also, with about 7.6 million inhabitants. The city stands out for its financial sector, and the fifth European financial center. With skilled labor in the logistics sector, the city stands out for its infrastructure that brings together a modern international airport and a seaport. Fonte / Source: wikipedia

Moinhos de vento – Holanda A Holanda está tão intimamente associada com moinhos de vento, que é frequentemente o primeiro facto que as pessoas se lembram sobre o país. Os holandeses construíram moinhos de vento holandeses durante muitos séculos (e até certo ponto, os moinhos de vento construíram o próprio país, pois sem eles grande parte da drenagem não poderia ter ocorrido). Nesse tempo os moinhos foram desenvolvidos para moagem de milho, drenagem, serrarias, e na verdade todos os tipos de finalidades industriais. Apesar deste uso generalizado, os moinhos holandeses são, em muitos aspectos bastante primitivos - usando velas de lona, ​​e viram-se para o vento manualmente (por oposição dos mecanismos automatizados que foram desenvolvidos para moinhos de vento Ingleses, incluindo o fantail, e as velas fechadas). Há um número muito agradável de moinhos de vento restantes na Holanda - o número é de cerca de 1150 e crescendo, em que os holandeses só contam moinhos completamente viáveis, e nos últimos 10 anos, extensíveis reconstruções ocorreram a acrescentar a este número.

Windmills - Netherlands The Netherlands is so closely associated with windmills, that it's often the first fact people recall about the country. The Dutch built windmills for many centuries (and to some extent, the windmills built the country itself, since without them much of the land drainage could not have occured). In that time the mills were developed for corn milling, land drainage, saw milling, and in fact all manner of industrial purposes. Despite this widespread use, Dutch mills are in many ways quite primitive - using canvas sails, and turned to wind by hand (as distinct from the automated mechanisms that were developed for English windmills, including the fantail, and shuttered sails). There are a very pleasing number of remaining windmills in the Netherlands - the number is about 1150 and rising, in that the Dutch only count complete workable mills, and in the past 10 years especially many extensive rebuilds have occured to add to this number.