2 de dezembro de 2011

N.º 14 - Tag en Español – Germany, from Trisa



 
Bingen am Rheim

Bingen am Rhein é uma cidade no distrito de Mainz-Bingen, na Renânia-Palatinado, Alemanha.

O nome original do povoado foi Bingium, uma palavra celta que pode ter significado "buraco na rocha", uma descrição do baixio atrás do Mäuseturm, conhecido como o Loch Binger. Bingen foi o ponto de partida para a Via Ausonia, uma estrada militar romana que ligava a cidade com Trier. Bingen é bem conhecido por, entre outras coisas, a história sobre a Torre do rato, em que, alegadamente, o Bispo de Mainz Hatto foi comido por ratos. A cidade foi em 2008, depois de Kaiserslautern e Trier, organizador do terceiro Garden Show Renânia-Palatinado Estado.

Bingen está situado a sudeste do joelho do Reno na Floresta Bingen (Binger Wald - na verdade, uma cadeia de montanhas baixas), que se eleva a oeste da cidade. Subindo para o norte, do outro lado do Reno é o intervalo de Rheingau, Taunus. No Bingen o rio Nahe esvazia no Rhine Gorge. Bingen forma o limite sul do Rhine Gorge Património Mundial da UNESCO. O Rochusberg (montanha) é quase completamente cercado pela cidade.

Fonte / Source: Wikipedia
 Bingen am Rheim

Bingen am Rhein is a town in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.

The settlement’s original name was Bingium, a Celtic word that may have meant “hole in the rock”, a description of the shoal behind the Mäuseturm, known as the Binger Loch. Bingen was the starting point for the Via Ausonia, a Roman military road that linked the town with Trier. Bingen is well known for, among other things, the story about the Mouse Tower, in which allegedly the Bishop of Mainz Hatto was eaten by mice. The town was in 2008, after Kaiserslautern and Trier, organizer of the third Rhineland-Palatinate State Garden Show.

Bingen is situated just southeast of the Rhine knee at the Bingen Forest (Binger Wald – actually a low mountain range), which rises west of the town. Rising to the north on the other side of the Rhine is the Rheingau range, the Taunus’s southwestern most outcrop. In Bingen the river Nahe empties into the Rhine Gorge. Bingen forms the southern limit of the UNESCO Rhine Gorge World Heritage Site. The Rochusberg (mountain) is nearly completely surrounded by the town site.

Sem comentários:

Enviar um comentário